Дорогие переводчики,

Администрация 1100AD благодарит всех, кто откликнулся на призыв и помогал своей любимой игре, принимая участие в её переводе на различные языки. Мы ценим наше плодотворное сотрудничество и надеемся на его продолжение.

Итак, настал тот день, когда мы рады сообщить об окончании перевода игры на следующие языки:

Перевод игры на Немецкий язык — 100%
Благодарим игроков LA1115, Nellewalli и KannnixBaby за их труд и то, что они были всегда доступны, когда требовалась их помощь. Особая благодарность игроку LA1115. Danke schon!

Перевод игры на Латышский язык — 100%
Выражаем благодарность игрокам Muminc и Rigeros. Отдельное спасибо игроку Muminc за продолжительное сотрудничество на ниве переводов. Paldies!

Перевод игры на Греческий язык — 100%
Большое спасибо игрокам Iznogoud и polyniki, которые хорошо потрудились над переводом! Отдельная благодарность игроку Iznogoud за отзывчивость. σας ευχαριστώ

Перевод игры на Польский язык — 100%
Выражаем благодарность игрокам _Wilkolak_, Krizis и waldemarb515. Особая благодарность игроку waldemarb515 за его скорый ответ и быстрый перевод. Dziękuję!

Перевод игры на Болгарский язык — 100%
Огромное спасибо игроку Mena. Именно его усилиями игра была полностью переведена на болгарский. Благодаря!

Перевод игры на Украинский язык — 100%
Особая благодарность игрокам Margo Clarissima и valentin за их труд и успехи в переводе. Дякуємо!

Перевод игры на Итальянский язык — 100%
Большое спасибо игрокам Tranastasiya и Massimо! Игроку Massimo отдельное спасибо – половина текстов на итальянском была переведена именно им. Grazie!

Перевод игры на Чешский язык — 100%
Выражаем благодарность игрокам Paran007 и Dencus за их командную работу и большой труд. Děkujeme!


Если вы не обнаружили свое имя в списке, не отчаивайтесь, возможно, вы очень долго не связывались с администрацией по поводу перевода.

Работа над переводами продолжается. Игре еще требуются переводчики на другие различные языки:

- Иврит;
- Венгерский язык;
- Португальский язык;
- Румынский язык;
- Турецкий язык;
- Норвежский язык;
- Хорватский язык;

И каждый игрок вправе попробовать свои силы в этом почетном деле. Возможно, именно твой ник окажется на доске почета в следующий раз! Пишите свои предложения на la@ambergames.com

Еще раз благодарим всех отозвавшихся игроков. С вашей помощью мы делаем игру еще лучше!